🇩🇪 DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Stand: 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
Patrick Brosi
AirWürttemberg Virtual Airline
E-Mail: contact@airwt.de
Diese Datenschutzerklärung gilt für folgende Domains und Subdomains:
airwt.de
terminal.airwt.de
kb.airwt.de

2. Einleitung
Der Schutz personenbezogener Daten hat für AirWürttemberg („AirWürttemberg“, „VA“, „wir“, „uns“) einen sehr hohen Stellenwert.
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken diese verarbeitet werden und welche Rechte dir als betroffene Person zustehen.
AirWürttemberg ist eine virtuelle Airline innerhalb der Flugsimulations-Community.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zur Organisation und zum Betrieb der VA, zur Darstellung von Flug- und Statistikdaten, zur Kommunikation mit Mitgliedern sowie zur Erfüllung von Anforderungen externer Netzwerke (z. B. VATSIM, FsAirlines).

3. Datenverarbeitung beim Besuch der Website
Beim Aufruf unserer Websites und Subdomains werden automatisch folgende Daten verarbeitet:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp, Version und Sprache
Betriebssystem
Referrer-URL
Geräteinformationen
HTTPS-Zugriffsprotokolle (Server-Logs)
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website sicher, stabil und performant bereitzustellen.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Stabilität)

4. Hosting & Serverbetrieb (Hetzner)
Unsere Websites und Backend-Systeme werden auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben.
Hetzner verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
Verarbeitete Daten können sein:
IP-Adressen
Zugriffszeiten
Server-Logs
technische Metadaten
Die Server befinden sich ausschließlich innerhalb der Europäischen Union (Deutschland).
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technischer Betrieb und IT-Sicherheit)

5. Einsatz von Cloudflare
Zur Absicherung und Optimierung unserer Websites nutzen wir Cloudflare, Inc., USA.
Cloudflare dient insbesondere:
SSL-/HTTPS-Verschlüsselung
DDoS-Schutz
Performance-Optimierung
Sicherheits-Logging
Dabei werden u. a. IP-Adressen, Browserinformationen und Sicherheitsdaten verarbeitet.
Cloudflare verarbeitet Daten auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheits- und Performanceinteresse)

6. Daten von Mitgliedern / Piloten
Wenn du Mitglied der VA bist oder als Pilot geführt wirst, verarbeiten wir:
Pilotname / Username
E-Mail-Adresse
interne VA-Pilot-ID
VATSIM-ID
FsAirlines-ID
Discord-Name (optional)
Flugstatistiken (Routen, Flugzeiten, Landungen, Callsigns, Airports)
Live-Flugdaten
Event-Teilnahmen
Awards, Ränge, Pilotendatenbank
Diese Daten sind notwendig für den Betrieb der virtuellen Airline.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Mitgliedschaft / VA-Betrieb)

7. Daten externer Netzwerke
Wir nutzen Schnittstellen (APIs) folgender Anbieter:
VATSIM
CID
Callsign
Position
Route
Flugstatus
FsAirlines
Pilotendaten
Flug- und Buchungsdaten
Airline-Statistiken
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich im Rahmen des virtuellen Flugbetriebs.

8. Cookies & Consent Management
Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) sowie der entsprechenden Einwilligungen nutzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“.
Details zur Datenverarbeitung durch Real Cookie Banner findest du unter:
https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an rechtssicherer Einwilligungsverwaltung)
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben.
Du bist nicht verpflichtet, diese Daten bereitzustellen.
Ohne diese Daten können wir jedoch deine Cookie-Einwilligungen nicht verwalten.

9. Cookie-Kategorien
Technisch notwendige Cookies
Sicherheit
Sessions
Login-Funktionen
Funktionale Cookies
Spracheinstellungen
Consent-Status
Keine Werbe- oder Marketing-Cookies

10. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies erforderlich ist:
an VATSIM (bei Online-Flügen)
an FsAirlines (Flugsynchronisation)
an Cloudflare und Hetzner (technischer Betrieb)
Keine Weitergabe an kommerzielle Dritte.

11. Speicherdauer
Pilotendaten: Dauer der Mitgliedschaft
Flugstatistiken: dauerhaft (virtuelles Logbuch)
Server-Logs: max. 30 Tage
Kontaktanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung

12. Rechte der Nutzer
Du hast jederzeit das Recht auf:
Auskunft
Berichtigung
Löschung
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch
Widerruf erteilter Einwilligungen
Kontakt: 📧 contact@airwt.de

13. Sicherheit
durchgehendes HTTPS
SSL-Zertifikate
HSTS
Cloudflare-Schutz
regelmäßige Systemupdates
Erfüllt die VATSIM-Anforderung 6.3.1.

14. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche oder technische Rahmenbedingungen ändern.